Sebuah Karya Dalam Bahasa Iban akan di Pasaran

Salam semua. Sekali lagi saya berjaya menyiapkan sebuah lagi Novel dalam bahasa Iban. Novel ini ke 4 saya dalam bahasa Iban yang pernah saya hasil. Novel ke-13 saya termasuk dalam bahasa Melayu. Ini juga novel yang cukup mencabar kisahnya. Sebanyak 10 kali proses edit.

Novel ini mengisahkan seorang gadis yang diseksa kejam. Gadis berkenaan kemudian dirogol. Mangsa seterusnya ialah adik kepada gadis malang berkenaan. Kerana seiras, perogol tadi menganggap gadis yang pernah dibunuhnya adalah wanita berkenaan. Dia juga dapat mengikat gadis itu hingga pelajar universiti berkenaan dapat melepaskan diri.

Ikutilah siri kisah ngeri dalam novel ini apabila kekasihnya turut berjuang nyawa untuk membalas dendam akan apa yang berlaku. Ya, tidak lengkap untuk menyudahi kisah dalam novel ini jika pembaca dan peminat tidak membelinya. Dapatkan naskah novel ini pada tahun 2013.

Majalah Kenarau ini adalah yang pertama di Sarawak diterbitkan oleh Pustaka Putera Kenyalang. Pengukir yang turut membantu ialah saudara Sylvester Demeran Juli. Semua ukiran yang beliau hasilkan akan dimuatkan di dalam majalah yang akan terbit pada Januari 2013.

Sejarah Asal Ukir Tauka Pantang Bansa Iban Ulih Jaya Ramba Bansa kitai Iban tu meh bansa Dayak ti pemadu besai ba menua Sarawak. Tradisi bepantang(ukir) tu nyadi bagian ba pengidup kitai ari kelia menya. Agi kelia, urang biak dataika tuai endang bisi ngembuan pantang ba pala dataika ujung kaki. Pekara tu udah dipadah ke siti pengawa tuchi ti nyadi kaul bansa Iban enggau urang ba dunya duniawi. Pekara tu mega bekait semak enggau urang ba dunya Pangau libau. Kenu ku jerita, tu nyadi pengaruh tubuh enggau azimat kebal lalu ngasuh urang Iban berani ngasu jelu ba babas. Mega ketebal agi ngasu munsuh ti dikangauka enggau budaya Ngayau.

 Agi kelia menya, enti kitai Iban bisi temimpi enggau urang Pangau Libau, lalu urang nya meh deka dipantang. Urang nya deka diangkat ke enggau kuasa. Pantang nya dipadah ke nyadi dinding bulu dalam pendiau kitai. Sejarah asal usul, nitih ke Adeng seni pantang bemula ba siti jerita ti nyadi ba aki inik kitai kelia. Jerita siti layak tauka penyarut besai ti nyadi entara kitai Iban maya musim “nugal ba tegalan” betanam ke padi. Maya belayak nya, enda mukai siku sida bisi betikau enggau perengka tajam ti diselaput jelaga. Lalu kesan kena tikau nya udah ninggal ke bekau ba kulit. Nya meh bekau telih enda disengajaka. Udah nya bekau tadi disapu enggau alung tauka keresik papung kayu chelum seudah ditunu. Iya digusuk ba telih nya tadi ngambi ulih ngurangka pemdis telih. Udah alung nya kering ba telih tadi, iya enda ulih dibuai tang mendam lalu nyadi diukir ti enda disadang. Pengawa ti enda disengaja nya tadi dikangauka “pantang” tauka reti bukai pekara ti enda ulih digaga agi. Layak maya nugal nya tadi ngasuh padi enggai tumbuh. Semua benih enda neresak ketegal layak enggau pantang. Tu meh ti nyadi pantang tauka pekara ti enda meseti digaga kitai bansa Iban menya lalu disilup enggau “pantang” 

Pekakas dikena bepantang semina bisi kayu mit ti diraut, bisi jarum, enggau alung ti digaga. Kayu nya nyadika pemegai enggau ujung kayu nya bisi lekat jarum. Jarum nya ditanchang ba ujung kayu enggau naka rat. Proses bakani pantang tu digaga, enggau dipalu enda tentu balat ba atas kayu. Jarum nya tadi lalu natuk kulit kitai. Sebedau atas kayu dipalu, ujung jarum tadi di chelup ngena alung chelum. Alung nya tadi udah diadu enggau proses bukai ngambika alung nya kelat sereta rat lekat bejantil ba kulit tubuh kitai.

Nemu kitak dawat alung kena bepantang asal iya ari ni? Udah dipansik dawat nya datai ari ni. Bakani chara dawat ti datai ari alung digaga urang kelia? Ngena alung ti chukup rat ba kulit kitai, iya nya dawat asil digaga ari jelaga enggau direbus dalam ai tebu. Ngerebus ai tu digaga beberapa jam. Pengawa tu udah digaga nyadika tradisi kitai. Udah nya iya dilak ke beberapa hari ngambika proses penapaian nyadi. Pengelamatu ngasuh ai dawat nya tan ketegal pekat. Chara tu kena nyaga ari pengetan ai dawat nya. Lalu, bansa kitai Iban ngenamaka ai dawat nya “alung”. Pekara tu amat bebida enggau chara ngaga pantang kemaya haritu ti kena kuasa letrik aja. Chara ngena letrik lebih nyamai lalu enda pedih ngagai urang ti dipantang.